梵文Yoga这个词，自玄奘大师首先音译成“瑜伽”以来，到如今已经广为年轻人所熟悉。现在的瑜伽指的是一种讲究身心和谐一体的功夫。练功时，充分伸展肢体，像开弓之弦无我之箭，离开肉体所能感觉的对象，达到内心的彼岸，充分享受最原始的愉悦，最终展示自我的存在。细细想来，发觉在金融市场上，特别是在期货和期权等金融衍生品市场上，交易者又何尝不想展示自己的存在呢？

　有人会说这瑜伽与期货有何瓜葛？殊不知，“瑜伽”这个词实在是神奇了得，竟然将金融交易行为的方方面面都包裹了进去。它的含义有：套着牛马的轭；适用；策略；机会；结合；勤勉；职业；精神的集中。那就是指套着交易者仓位、交易是否合适、交易策略、交易机会、期货和股票的投资组合、勤奋的学习、交易的职业性和交易时候的精神集中。本人以为，瑜伽既是一种练身的功夫，也是一种从事金融交易活动的指导思想。

　　要达到永恒的存在，古印度人认为要么在瑜伽中离开这个世界，要么在战场上捐掉自己的身躯。在市场上我们不需要去捐躯，而是要来享受最原始的交易乐趣。诚如华尔街投资大师拉瑞·威廉姆斯给中国的罗宾斯杯——中大期货杯期股组合投资锦标赛参赛者的寄语：“这世界上最自由的职业就是金融交易了。要想远离别人那种麻烦的生活方式，只有做金融交易可以办到。既可以生活得自由自在又可以尽情地沐浴在财富中（showered with wealth）。”

　　瑜伽的本质是追求对心的变化的抑制。这当然不是要让思维活动死寂，而是要有节制的不受外界干扰的思维。期货交易者的操作思路同样应该不受外界干扰。瑜伽是身心灵三位一体的修炼，必须通过不同的方法有机结合来达到解脱之目的。譬如饮食、行善、练功、呼吸甚至念经等等都要结合。如果将这些方法割裂乃至有所抛弃，那练瑜伽也只不过是练个形式而不是练心。期货交易如果也是将一些必要的前期准备割裂开来，呆板地分析什么指标，套用什么理论的话，那是不太容易摘到成功的好果子的。期货交易延伸至整个金融衍生品交易，讲的是要基于严密的定价理论、灵活的交易机制、成熟稳健的投资心态，以及常人不太容易做到的自律行为。同样，瑜伽也强调自律自习，促进冥想，根除烦恼。

　　何谓烦恼？《瑜伽经》说得再清楚没有了，无明、我执、迷恋、动怒和现贪是生命中的五大烦恼。本人以为这也是期货交易者的五大烦恼。其中无明（即不明白而颠倒认识。在交易中就是不学习经典的基础理论，不向威廉姆斯等大师学习，默认自己为通达之人）是其余四大烦恼的魔头。五大烦恼在期货交易者看得见和看不见的地方都发生着深刻作用。其作用轻者毁了个人资产和名声，重者危及金融市场的建设，当然是否危及生命那是无法预测的。

　　智者相信，市场的一切都会变的。过去的会重来，但不会简单的重来。投资者需要避免的是未来的风险，而不是眼前的风险。因为忙着规避眼前的风险，那是临时抱佛脚来不及的。先知先觉者一直在转嫁风险给不知不觉者，而不知不觉者一直在承担着被对冲的风险。优秀的期货交易者们，如果能将我们高级的感官活动的洞察力，引向细微的隐蔽的和未来的可交易的迹象，那么其实我们已经获得了对这些迹象的深刻认识。